Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

catch on

  • 1 iltürdi

    Catch

    Old Turkish to English > iltürdi

  • 2 iltürdi

    Catch

    Old Turkish to English > iltürdi

  • 3 rondo

    catch

    İngilizce Sözlük Türkçe > rondo

  • 4 serbest güreş

    catch-as-catch-can (wrestling)

    İngilizce Sözlük Türkçe > serbest güreş

  • 5 balık tut

    catch fish

    Turkish-English dictionary > balık tut

  • 6 soğuk al

    catch cold

    Turkish-English dictionary > soğuk al

  • 7 fena halde üşütmek

    catch one's death

    Turkish-English dictionary > fena halde üşütmek

  • 8 gözleri kapanmak

    catch some shuteye

    Turkish-English dictionary > gözleri kapanmak

  • 9 hatasını yakalamak

    catch smb. tripping

    Turkish-English dictionary > hatasını yakalamak

  • 10 uyku bastırmak

    catch some shuteye

    Turkish-English dictionary > uyku bastırmak

  • 11 yalanını yakalamak

    catch smb. tripping

    Turkish-English dictionary > yalanını yakalamak

  • 12 soğuk almak

    v. catch a cold, be ill with a cold, catch a chill, catch cold
    * * *
    catch a cold

    Turkish-English dictionary > soğuk almak

  • 13 yakalamak

    v. bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, grab, grapple, grasp, grip, get hold of, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, snatch, tackle, take
    --------
    yakalamak (av)
    v. account
    * * *
    catch

    Turkish-English dictionary > yakalamak

  • 14 nefes

    "1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. - alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. - aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. - almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. - borusu anat. trachea. - çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. - darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. - etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). - kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. -i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. -i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. - nefese out of breath, panting. - tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. - vermek to breathe out, exhale."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nefes

  • 15 serbest

    ,-ti 1. free, unrestricted. 2. open, unobstructed. 3. unconstrained, at ease. 4. unconfined, free to roam. 5. freely, without hindrance. 6. (woman) who behaves in too free-and-easy a way around men. - güreş catch-as-catch-can wrestling, catch-as-catch-can. - meslek sahibi 1. self-employed person. 2. self-employed (person). - vuruş soccer free kick.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > serbest

  • 16 yetişmek

    v. catch, catch up, catch up on, run smb. close, come up with, draw up, equal, grow, hand up, keep up with, overtake, pull up, pull up to, pull up with, reach
    * * *
    reach

    Turkish-English dictionary > yetişmek

  • 17 gafil avlamak

    v. catch smb. unawares, take smb. unawares, take by surprise, catch, come on, come upon, catch smb. napping, nick

    Turkish-English dictionary > gafil avlamak

  • 18 gözüne ilişmek

    v. catch sight of, catch sight, catch attention of, get sight of, strike, glimpse

    Turkish-English dictionary > gözüne ilişmek

  • 19 yakalamamak

    v. (neg. form of yakalamak) bag, catch, catch hold of, catch up on, claw hold of, clutch, collar, cop, embrace, entrap, grab, grapple, grasp, grip, get hold of, hook, intercept, nab, nail, nobble, overtake, pinch, pull up to, seize, seize on, snap up, snatch, tackle, take

    Turkish-English dictionary > yakalamamak

  • 20 cürmü meşhut halinde yakalamak

    to catch sb red-handed, to catch sb in the act, to catch sb in flagrante delicto

    İngilizce Sözlük Türkçe > cürmü meşhut halinde yakalamak

См. также в других словарях:

  • catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… …   English World dictionary

  • Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The …   Wikipedia

  • catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 …   Financial and business terms

  • catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… …   English terms dictionary

  • Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band …   Wikipedia

  • catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; …   English syllables

  • Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CATCH [pr …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»